Литература Португалии. Фольклорная лирика и поэзия 13-14 веков.

«Необязательно видеть весь путь.
Просто поверьте и сделайте первый шаг». Мартин Лютер Кинг

Materials in English

Home Европа Португалия Все про Португалию Литература Португалии. Фольклорная лирика и поэзия 13-14 веков.
Литература Португалии. Фольклорная лирика и поэзия 13-14 веков. PDF Печать E-mail

зданный в конце XIX в. указатель имён известных португальских писателей, писавших по-испански, содержит более шестисот имён. Португалец Монтемажур (ок. 1520—1561 гг.) написал свой знаменитый пасторальный роман «Диана» (1558—1559 гг.) по-испански и считается классиком испанской литературы, как и другой португалец Франсишку Мануэл ди Мелу (1608—1666 гг.). Среди пьес крупнейшего и притом наиболее национального португальского драматурга Жила Висенти весьма значительно число произведений, написанных наполовину или целиком по-испански.
Следует отметить, что изданный в середине XVIII в. обзорный труд о «лузитанских поэтах», писавших по-латыни, содержит восемь томов. Некоторые поэты писали с одинаковым блеском даже да четырёх языках: португальском, испанском, итальянском и по латыни. Разумеется, это обескровливало национальную португальскую литературу, для которой билинтизм («двуязычие») и полиглотизм («многоязычие») оставались характерным явлением с середины XV до середины XVIII вв.
Время царствования короля Диниша (1279—1325 гг.) — основателя лиссабонского университета (1288 г.), переведённого в 1307 г. в Коимбру и здесь стяжавшего себе славу лучшего университета страны, — было временем расцвета придворной поэзии. Последняя -всё ещё следовала в Португалии традициям провансальской лирики, к этому времени повсюду в Европе уже отжившим. Её главным содержанием было рыцарское служение даме, а наиболее употребительной формой стиха—ямбический десятисложник. После Диниша наступает быстрый упадок. Условность лиризма провансальцев и всей их поэтической концепции; легковесность их стереотипного языка, чем дальше, тем более чуждавшегося народной речи; отсутствие живой мысли и чувства; поэтические формы, омертвевшие в своей вычурности и препятствовавшие проникновению в этот призрачный мир богатой движением и многоцветной жизни, — всё это привело, наконец, и в Португалии к быстрому одряхлению и гибели эту космополитическую поэзию.

 

-->


Copyright 2011-2012 © "Все про страны.ру". Все права защищены. При использовании материалов сайта ссылка на сайт обязательна.