Португальский язык. Часть 3

«Необязательно видеть весь путь.
Просто поверьте и сделайте первый шаг». Мартин Лютер Кинг

Materials in English

Home Европа Португалия Все про Португалию Португальский язык. Часть 3
Португальский язык. Часть 3 PDF Печать E-mail

Основной частью словаря португальского языка, как и других романских языков, является лексика народной латинской речи. Известное количество лексических элементов вошло ,в португальский язык из литературного латинского языка. Поэтому одно и то же латинское слово очень часто сохраняется в португальском языке - в двух формах и каждая может иметь разные значения. Например, португальские lidimo и legitimo — «законный» воспроизводят латинское legitima; португальские ostao— «дом» и hospital — «больница» своим источником имеют латинское hospitale. В португальском словаре много греческих элементов: например: cada — «каждый» (греческое kata, латинское cata), cima — «верхушка», «вершина» (латинское и греческое суша) и т. п. В Португальском словаре находит своё отражение доримская эпоха истории Пиренейского полуострова: имеются слова иберскосо и кельтского происхождения. В V—VIII вв. в португальскую лексику проникли слова германского происхождения.

 

-->


Copyright 2011-2012 © "Все про страны.ру". Все права защищены. При использовании материалов сайта ссылка на сайт обязательна.